第五课:汉化风暴列表汉化教程作者:摩登讲解人员:摩登发布人员:摩登这节课我们讲汉化风暴列表汉化!其实我们前面所学的手动汉化都很少用到,现在的汉化都交给了汉化工具——汉化风暴我用几天的时间讲手动汉化不为别的,只为了让你们知道汉化的基本原理,这也是一个汉化人员必需要懂得的!就算你手动汉化不怎么懂,请别这么轻易放弃汉化,还有我们彩虹的汉化风暴支持你!相信上完这节课后你也会汉出自己的作品!手动汉化以后会慢慢懂得!我们这次是以高级锁这个软件为例,按我们常规先解包软件并安装软件!安装这个软件前我先提醒大家,高级锁这个软件汉化版安装后是不能删除,英文版安装后可以删除的,请大家放心安装!我先和大家分享个好方法,首先安装软件,然后解包软件,查看语言包安装路径后用汉化风暴对着安装路径打开,例如高级锁语言包路径C\RESOURCE\APPS\AdvancedDeviceLocksPro0x2001061D.r01,我们就用汉化风暴对着这个路径打开,不过要破解手机此方法才有用!好,转入正题我们先来打开软件熟悉下我们要汉化的菜单内容如图1接着我们打开汉化风暴,按选项会弹出菜单,再选开始这个选项便提示“列表方式”
第三课:A码的汉化与借位教程作者:许愿讲解人员:摩登发布人员:呓语晨羊前期回顾:首先我们回顾一下上次学过的内容,A码即ASCII码,是美国标准信息交换码的英文缩写。它是用一个八位二进制数来表示一个符号(字符)。例如字母“A”用二进制数01000001表示,其相应的十进制数是65,十六进制数是41H。手机软件中字母的A码都是指该字母的8位二进制数转换成十六进制数的值。一个英文字母占1个字符.一个汉字占2个字符,汉字字符2字节,英文字符1字节,中文标点2字节,英文标点1字节,所以有时标点符号都不能搞错!本期内容:又以PhoNetInfo这个软件为例,我们先安装软件,安装后打开软件按左软键打开菜单,有About,Reboot device,Exit三组英文 如图1以About为例吧,我们先打开x-plore找到语言包位置按菜单\文件\用十六进制查看模式打开PhoNetInfo.rsc 如图2打开后按左软键选择编辑,然后再左软键选择查找字符,输入About注意大小一定要分清 会找到结果 如图3大家看About的字符串是41626F7574前面还有两个字节是0505,这两个字节"050
第四课:A码汉化之A码偏移教程作者:摩登讲解人员:摩登发布人员:冰封的♂心开始上课这节课我们来讲偏移,要会偏移必需要懂十六进制,下面我再给大家复习下十六进制我想到一个能帮助大家容易理解十六进制的方法,我先给大家举个十进制的例子,帮大家容易理解十进制基数0—9组成,逢十进一,也就是数到9就进一例十进制:00001000020000300004000050000600007000080000900010000110001200013十进制谁都会,只是举个例,十六进制有16个基数,0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、A、B、C、D、E、F十六进制逢十六进一,也就是数到F时进一再从0开始数例000000000100002000030000400005000060000700008000090000A0000B0000C0000D0000E0000F000100001100012000130001400015000160001700018000190001A0001B0001C0001D0001E0001F0002000021000220002300024000250002600027000
第二课:软件结构解包打包教程作者:摩登讲解人员:摩登发布人员:蓝蓝de天空开始讲课之前我们的 摩登 老师重复到FF之后是100现在开始上课,这节课主要讲解包与打包,我们都知道要汉化一个s60软件就必须用解包工具把它先解开,我们先来打开智能解包选择选项,如图1建议大家打开课件边听边看接着选择解包,弹出界面让你选择要解包文件 如图2选择文件后软件信息和解包内容列在屏幕上,可以看到软件名、软件UID、作者等信息!如图3软件包含的内容和路径都可以看到我们先不管它,继续按选项\解包,这时软件进入解包状态 如图4解包时请不要切换后台或有电话拨进来,否则解包会自动退出。— 解包失败解包时间视软件大小而定等待一段时间后解包完成!解包后的路径显示在屏幕上如图5下面来讲3rd软件的结构s60v3版的软件解包后一般有三个文件夹:先是一个!文件夹注:!表示这个软件可以装c盘也可以装e盘,若解包后发现是c文件夹则表示该软件必须装c盘,比如多数py软件如图6现在把!展开是private,resource,sys文件夹如图7我们要汉化的语言包一般就在resource\apps文件夹中,其它文件夹先别管它(旁白:老师
第一课:16进制与A码&U码教程作者:许愿讲解人员:摩登发布人员:蓝蓝de天空要想学汉化就必需要懂得十六进制!下面来讲什么是十六进制? 下面是几种进制的计算方式:十进制:有10个基数:0 ~~ 9 ,逢十进一二进制:有2 个基数:0 ~~ 1 ,逢二进一八进制:有8个基数:0 ~~ 7 ,逢八进一十六进制:有16个基数:0 ~~ 9,A,B,C,D,E,F(A=10,B=11,C=12,D=13,E=14,F=15) ,逢十六进一。这就是我们要学的十六进制 先讲我们经常用到的十进制,从0数到9,到第10个数时进1是10,再跟上数11、12…十进制几岁小孩都懂!呵~ 而16进制也一样,我们从0数到1、2、3…A、B…F,数到F时(也就是第16个数时)进一是10,跟着数11、12、13…18、19、1A、1B…这样数下去。逢16进一,下面有两个例题问题:(199)用10进制转16进制是多少答案:199=16*12+7=C7(注16进制中A=10,B=11,C=12,D=13,E=14,F=15)怎么会16*12再加7呢能否解一下老师大家一定要懂十六进制,手动汉化需要他别吵 199\